KONTRASTIV TILSHUNOSLIKNING SHAKLLANISHI, TERMINOLOGIYASI VA ZAMONAVIY TILSHUNOSLIKDAGI O‘RNI

Annotatsiya. Annotatsiya: Ushbu maqolada kontrastiv tilshunoslikning shakllanishi va rivojlanish bosqichlari, uning qiyosiy-tarixiy va
tipologik yo‘nalishlardan farqli jihatlari hamda zamonaviy tilshunoslikdagi ilmiy maqomi tahlil etiladi. Kontrastiv yondashuvning
metodologik asoslari, nazariy va amaliy ahamiyati ko‘rib chiqilib, uning lingvodidaktika, tarjima amaliyoti va ikki tilli lug‘at tuzishdagi
roli yoritiladi. Shuningdek, “kontrastiv”, “qiyosiy” va “konfrontativ” atamalarining qo‘llanishi borasidagi ilmiy qarashlar tahlil
qilinib, kontrastiv tilshunoslikni mustaqil ilmiy yo‘nalish sifatida ajratish zarurligi asoslab beriladi. Mualliflar fikricha, bu
yo‘nalishning amaliy xarakteri va milliy til xususiyatlarini aniqlashdagi ahamiyati uni tilshunoslikdagi eng samarali va dolzarb
sohalardan biriga aylantiradi.

Kalit so'zlar: Kalit so‘zlar: kontrastiv tilshunoslik, qiyosiy-tarixiy tilshunoslik, konfrontativ tilshunoslik, lingvodidaktika, tarjima amaliyoti, ikki tilli lug‘at, semantika, milliy o‘ziga xoslik, til tizimi, sinxron tahlil.

Аннотация. Аннотация: В данной статье анализируются этапы формирования и развития контрастивного языкознания, его
отличия от сравнительно-исторического и типологического направлений, а также его научный статус в современной
лингвистике. Рассматриваются методологические основы контрастивного подхода, его теоретическое и практическое
значение, а также роль в лингводидактике, переводческой практике и составлении двуязычных словарей. Кроме того,
анализируются научные взгляды на использование терминов «контрастивный», «сравнительный» и «конфронтативный»,
обосновывается необходимость выделения контрастивного языкознания как самостоятельного научного направления. По
мнению автора, прикладной характер этого направления и его значение в выявлении национальных особенностей языка
делают его одной из наиболее эффективных и актуальных областей языкознания.

Ключевые слова: Ключевые слова: контрастивное языкознание, сравнительно-историческое языкознание, конфронтативная лингвистика, лингводидактика, переводческая практика, двуязычный словарь, семантика, национальная специфика, языковая система, синхронный анализ.

Abstract. Abstract: This article analyzes the stages of the formation and development of contrastive linguistics, its differences from
comparative-historical and typological approaches, as well as its scientific status in modern linguistics. The methodological foundations
of the contrastive approach, its theoretical and practical significance, and its role in linguodidactics, translation practice, and bilingual
lexicography are examined. Furthermore, scholarly views on the use of the terms “contrastive,” “comparative,” and “confrontative”
are discussed, and the necessity of distinguishing contrastive linguistics as an independent scientific discipline is substantiated.
According to the author, the applied nature of this field and its importance in identifying the national specificities of language make it
one of the most effective and relevant areas of linguistics.

Keywords: Keywords: contrastive linguistics, comparative-historical linguistics, confrontative linguistics, linguodidactics, translation practice, bilingual dictionary, semantics, national specificity, language system, synchronic analysis.