Namangan davlat universiteti
Annotatsiya. Ushbu maqolada Gʻafur Gʻulomning badiiy nasrida, xususan uning asar va qissalarida qoʻllangan evfemistik birliklarning lingvopragmatik xususiyatlari tahlil qilinadi. Muayyan ijtimoiy, axloqiy, diniy va siyosiy mavzularda yozuvchi tomonidan ongli tarzda tanlab qoʻllangan evfemizmlar pragmatik-kommunikativ vazifalar nuqtayi nazaridan oʻrganildi. Tadqiqot lingvokulturologiya, pragmalingvistika va kognitiv tilshunoslik metodlari asosida amalga oshirildi.
Kalit so'zlar: evfemizm, lingvopragmatika, lingvokulturologiya, badiiy matn, nutq strategiyasi, milliy-madaniy kod, kommunikativ vazifa, tabu.
Аннотация. В данной статье анализируются лингвопрагматические особенности эвфемистических единиц, используемых в художественной прозе Гафура Гуляма, в частности в его рассказах и повестях. Эвфемизмы, сознательно отобранные и применённые писателем в отношении определённых социальных, нравственных, религиозных и политических тем, рассматриваются с точки зрения их прагматико-коммуникативных функций. Исследование проводится на основе методов лингвокультурологии, прагмалингвистики и когнитивной лингвистики.
Ключевые слова: эвфемизм, лингвопрагматика, лингвокультурология, художественный текст, речевая стратегия, национально-культурный код, коммуникативная функция, табу.
Abstract. This article analyzes the linguopragmatic features of euphemistic units used in Gafur Ghulomʼs literary prose, particularly in his short stories and novellas. Euphemisms deliberately selected and employed by the writer in relation to certain social, moral, religious, and political themes are studied from the perspective of their pragmatic-communicative functions. The research is conducted based on the methods of linguoculturology, pragmalinguistics, and cognitive linguistics.
Keywords: euphemism, linguopragmatics, linguoculturology, literary text, speech strategy, national-cultural code, communicative function, taboo.