INGLIZ VA O‘ZBEK TILLARIDA NUTQIY MA'NO VA KOMMUNIKATIV FUNKSIYALAR OVERLAP HODISASINING KOGNITIV-DISKURSIV MEXANIZMLARI
INGLIZ VA O‘ZBEK TILLARIDA NUTQIY MA'NO VA KOMMUNIKATIV FUNKSIYALAR OVERLAP HODISASINING KOGNITIV-DISKURSIV MEXANIZMLARI
Annotatsiya. Annotatsiya. Mazkur maqolada ingliz va o‘zbek tillarida nutqiy ma'no hamda kommunikativ funksiyalar overlap hodisasining
kognitiv va diskursiv mexanizmlari qiyosiy-chog‘ishtirma asosda tahlil qilinadi. Overlap hodisasining yuzaga kelishida konseptual
bilimlar, kommunikativ tajriba, diskursiv kontekst va interpretatsiya jarayonlarining o‘zaro integratsiyasi ilmiy jihatdan asoslanadi.
Tadqiqot davomida ingliz va o‘zbek tillaridagi diskurs namunalarining qiyosiy tahlili asosida overlapning kognitiv-diskursiv modeli
ishlab chiqiladi. Natijada Cognitive-Discursive Overlap Model (CDOM) taklif qilinadi hamda uning overlap hodisasini izohlashdagi
nazariy va metodologik imkoniyatlari yoritiladi.
Kalit so'zlar: Kalit so‘zlar: overlap, nutqiy ma'no, kommunikativ funksiya, kognitiv jarayon, diskurs, konseptualizatsiya, interpretatsiya, qiyosiy tilshunoslik, CDOM.
КОГНИТИВНО-ДИСКУРСИВНЫЕ МЕХАНИЗМЫ СОВПАДЕНИЯ ЗНАЧЕНИЯ РЕЧИ И КОММУНИКАТИВНЫХ ФУНКЦИЙ В АНГЛИЙСКОМ И УЗБЕКСКОМ ЯЗЫКАХ
Аннотация. Аннотация. В данной статье на сравнительной основе анализируются когнитивные и дискурсивные механизмы
феномена совпадения смысловых значений дискурса и коммуникативных функций в английском и узбекском языках.
Научно обоснована взаимная интеграция концептуальных знаний, коммуникативного опыта, дискурсивного контекста и
процессов интерпретации при возникновении феномена совпадения. В ходе исследования разработана когнитивнодискурсивная модель совпадения на основе сравнительного анализа дискурсивных образцов на английском и узбекском
языках. В результате предложена когнитивно-дискурсивная модель совпадения (КДЗ) и освещены ее теоретические и
методологические возможности в объяснении феномена совпадения.
Ключевые слова: Ключевые слова: совпадение, смысловое значение дискурса, коммуникативная функция, когнитивный процесс, дискурс, концептуализация, интерпретация, сравнительная лингвистика, КДЗ
COGNITIVE-DISCURSIVE MECHANISMS OF THE OVERLAP OF SPEECH MEANING AND COMMUNICATIVE FUNCTIONS IN ENGLISH AND UZBEKISTAN
Abstract. Annotation. This article analyzes the cognitive and discursive mechanisms of the overlap phenomenon of discourse meaning
and communicative functions in English and Uzbek on a comparative basis. The mutual integration of conceptual knowledge,
communicative experience, discursive context and interpretation processes in the occurrence of the overlap phenomenon is scientifically
substantiated. During the study, a cognitive-discursive model of overlap is developed based on a comparative analysis of discourse
samples in English and Uzbek. As a result, the Cognitive-Discursive Overlap Model (CDOM) is proposed and its theoretical and
methodological possibilities in explaining the overlap phenomenon are highlighted.
Keywords: Keywords: overlap, discourse meaning, communicative function, cognitive process, discourse, conceptualization, interpretation, comparative linguistics, CDOM.