Namangan davlat universiteti
Annotatsiya. Maqolada taʼlimning internatsionallashuvi va raqamli texnologiyalarning rivojlanishi taʼsirida zamonaviy taʼlim makonida madaniyatlararo kommunikatsiyaning transformatsiyasi koʻrib chiqiladi. Oʻzaro hamkorlikning anʼanaviy (yuzma-yuz), raqamli va gibrid shakllari, shuningdek, lisoniy, sotsiomadaniy, interpretatsion va raqamli kommunikativ toʻsiqlar tahlil qilinadi. Muammoli vaziyatlarni tahlil qilish, virtual almashinuv, xalqaro loyihalar va refleksiv topshiriqlar vositasida talabalarning madaniyatlararo kommunikativ kompetentligini shakllantirishga qaratilgan pedagogik strategiyalarga alohida eʼtibor qaratiladi. Boshqa madaniyat haqidagi bilimlarni yetkazishdan madaniyatlararo oʻzaro hamkorlikning amaliy tajribasini egallashga oʻtish zarurati asoslab beriladi.
Kalit so'zlar: madaniyatlararo kommunikatsiya, taʼlim makoni, madaniyatlararo kompetentlik, kommunikativ toʻsiqlar, raqamli kommunikatsiya, virtual almashinuv, akademik mobillik, oʻzaro hamkorlik strategiyalari, refleksiya.
Аннотация. В статье рассматривается трансформация межкультурной коммуникации в современном образовательном пространстве под влиянием интернационализации образования и развития цифровых технологий. Анализируются очные, цифровые и гибридные формы взаимодействия, а также языковые, социокультурные, интерпретационные и цифровые коммуникативные барьеры. Особое внимание уделяется педагогическим стратегиям формирования межкультурной коммуникативной компетентности студентов посредством анализа проблемных ситуаций, виртуального обмена, международных проектов и рефлексивных заданий. Обосновывается переход от передачи знаний о другой культуре к приобретению практического опыта межкультурного взаимодействия.
Ключевые слова: межкультурная коммуникация, образовательное пространство, межкультурная компетентность, коммуникативные барьеры, цифровая коммуникация, виртуальный обмен, академическая мобильность, стратегии взаимодействия, рефлексия.
Abstract. The article examines the transformation of intercultural communication in the contemporary educational space under the influence of the internationalization of education and the development of digital technologies. Face-to-face, digital, and hybrid forms of interaction are analyzed, along with linguistic, sociocultural, interpretative, and digital communication barriers. Particular attention is paid to pedagogical strategies for developing studentsʼintercultural communicative competence through the analysis of problem situations, virtual exchange, international projects, and reflective tasks. The article substantiates the need to move from transmitting knowledge about other cultures to acquiring practical experience of intercultural interaction.
Keywords: intercultural communication, educational space, intercultural competence, communication barriers, digital communication, virtual exchange, academic mobility, interaction strategies, reflection.